Allgemeine Geschäftsbedingungen / General Terms and Conditions
Allgemeine Geschäftsbedingungen hopkins/werkstatt für clownforschung, für Clowning Workshops in Deutschland.
1. Geltungsbereich
Die AGB regeln das Vertragsverhältnis zwischen den Teilnehmerinnen an den Workshops von hopkins/werkstatt für clownforschung und Angela Hopkins. Die AGB werden von dem/der TeilnehmerIn durch die Anmeldung über die Internetseite www.clownforschung.de anerkannt und gelten für die gesamte Dauer der Geschäftsbeziehung. Die hier festgelegten Bedingungen gelten als anerkannt und entgegenstehende Bedingungen als fallengelassen, wenn nicht eine anders lautende schriftliche Vereinbarung über Änderungen, Ergänzungen und Nebenabreden von beiden Vertragspartnern unterzeichnet wurde.
2. Anmeldung
Die verbindliche Anmeldung zu den Workshops erfolgt über die Internetseite www.clownforschung.de per Anmeldeformular.
hopkins/werkstatt für clownforschung versendet unmittelbar nach Erhalt dieser Anmeldung eine Bestätigung mit Zahlungsinformationen über die fälligen Gebühren für den gewählten Workshop per E-Mail. Die Zahlung muss vor Workshopbeginn erfolgen. Nach Eingang der Zahlung auf dem Konto erhält der/die Teilnehmerin per E-Mail einen "welcome letter" mit weiteren Infos ca 1 Woche vor dem jeweiligen Workshop.
3. Leistungen
Der Umfang und die Art der vertraglichen Leistungen ergeben sich aus dem Programm der Workshops. Mit der Anmeldung für einen bestimmten Workshop über das Anmeldeformular sind Art und Umfang vereinbart. Die entsprechenden Informationen sind auf der Internetseite www.clownforschung.de unter Workshops und Termine einsehbar.
4. Rücktritt/Storno von Workshops durch den/die TeilnehmerIn oder Abwesenheit
Die Anmeldung ist verbindlich per Anmeldeformular. Der Workshop findet ab einer Mindestteilnehmerzahl von 6 Teilnehmer statt, in manchen Fällen wie auf der Seite angegeben. Für den Fall, dass der Workshop ausfallen muss, werden bereits bezahlte Beträge zurückerstattet.
Wenn ein Ersatzteilnehmer gefunden wird, wird die Workshopgebühr bei Stornierung zurückerstattet, abzüglich €25 Bearbeitungsgebühr bei Einführungstage, bei mehrtägige Intensivworkshops €100.
Erscheint der/die TeilnehmerIn ohne Stornierung nicht zu den Workshopterminen, besteht ebenfalls kein Anspruch auf Rückzahlung der Workshopgebühren.
5. Workshopdurchführung
Workshops werden ab einer Mindestteilnehmerzahl (6 Personen) durchgeführt. in manchen Fällen wie auf der Seite angegeben.
Bei Unterschreitung dieser Zahlen vor Workshopbeginn wird der Workshop abgesagt und die TeilnehmerInnen werden per E-Mail informiert.
Im Falle einer ersatzlosen Absage eines Workshops erhalten alle TeilnehmerInnen die Workshopgebühren erstattet.
Weitergehende Ansprüche der TeilnehmerInnen gegenüber Angela Hopkins, insbesondere Schadensersatzansprüche (z. B. Stornogebühren für Reise- und Hotelkosten), bei Änderungen oder Absage von Workshops bestehen nicht.
6. Widerrufsrecht
Teilnehmer haben das Recht, ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z.B. Brief/E-Mail) zu widerrufen. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs an:
Angela Hopkins,
hopkins/werkstatt für clownforschung, Norderholmstr.4, 24837 Schleswig
7. Urheberrecht
Die schriftlichen Workshop Unterlagen der Dozentin Angela Hopkins sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht vervielfältigt oder verbreitet werden. Jegliche Nutzung der Lehr- und Lernmittel der Dozentin für kommerzielle Zwecke ist untersagt. Der Internetauftritt unter www.clownforschung.de enthält Informationen, Texte, Grafiken und Quelltexte, die urheberrechtlich geschützt sind.
8. Haftung und Schadensersatz sowie Verantwortung als Veranstalter
hopkins/werkstatt für clownforschung haftet nur bei grober Fahrlässigkeit oder vorsätzlichem Fehlverhalten der Anleiter. Wir legen großen Wert auf einen sicheren Rahmen für die Workshops.
9. Ihre Eigenverantwortung und Sicherheit
Die Teilnahme an Workshops der hopkins/werkstatt für clownforschung erfolgt grundsätzlich auf eigene Gefahr. Für Unfälle während der Veranstaltungen, auf dem Weg zur oder von der Veranstaltungsstätte sowie für Diebstahl und den Verlust oder die Beschädigung von Gegenständen aller Art übernimmt Angela Hopkins gegenüber den Teilnehmerinnen keinerlei Haftung. Bitte prüfen Sie vor der Anmeldung, ob Sie sich seelisch und körperlich für die jeweilige Veranstaltung geeignet fühlen. Ihre Gesundheit und Sicherheit liegen mir am Herzen.
Bitte befolgen Sie stets die Anweisungen, die wir Ihnen im Kurs geben. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir rechtlich nicht für Beeinträchtigungen haften können, die durch mangelnde Eignung oder die Nichtbeachtung der Hinweise entstehen.
10.Charakter der von mir angebotenen Workshops
Angela Hopkins möchte klarstellen, dass die Workshops wundervolle Gelegenheiten bieten für Theater und Selbsterfahrung in unterschiedlicher Intensität, und nicht als therapeutische Behandlung gedacht sind.
11. Datenschutz
Alle an Angela Hopkins übermittelten Daten werden lediglich zur Durchführung der Dienstleistungen bzw. zur Vertragserfüllung und -abwicklung erhoben, gespeichert und verarbeitet. Angela Hopkins weist darauf hin, dass personenbezogene Daten gespeichert werden, soweit dies zur Erfüllung des Vertragszwecks erforderlich ist. Der Nutzer erklärt sich mit der Speicherung einverstanden.
12. Schlussbestimmung
Alle Änderungen dieser Geschäftsbedingungen müssen schriftlich erfolgen und von Angela Hopkins durch Unterschrift bestätigt werden. Sind oder werden Teile dieser Geschäftsbedingungen unwirksam, so wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon nicht berührt. Die unwirksame Bestimmung ist einvernehmlich durch eine solche zu ersetzen, die unter Berücksichtigung der Interessenlagen den gewünschten und wirtschaftlichen Zweck zu erreichen, am besten geeignet ist. Auf das Vertragsverhältnis zwischen Angela Hopkins und dem/der TeilnehmerIn findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung, unter Ausschluss des internationalen Kaufrechts. Soweit zulässig ist Schleswig Gerichtsstand.
Gez. Angela Hopkins
General Terms and Conditions of hopkins/werkstatt für clownforschung for clowning workshops in Germany.
1. Scope of Application
These General Terms and Conditions govern the contractual relationship between participants in the workshops offered by hopkins/werkstatt für clownforschung and Angela Hopkins. By registering via the website www.clownforschung.de, participants acknowledge and accept these General Terms and Conditions, which remain valid for the entire duration of the business relationship. The conditions stipulated herein are deemed accepted, and any conflicting conditions are considered waived, unless a separate written agreement regarding amendments, additions, or supplementary agreements has been signed by both contracting parties.
2. Registration
Binding registration for the workshops is completed via the registration form on the website www.clownforschung.de.
Immediately upon receipt of this registration, hopkins/werkstatt für clownforschung will send a confirmation email containing payment information regarding the fees due for the selected workshop. Payment must be received before the workshop begins. After payment is received, participants will receive a welcome letter with further information via email approximately one week before the respective workshop.
3. Services
The scope and nature of the contractual services are defined in the workshop program. The type and scope of services are agreed upon when registering for a specific workshop via the registration form. The relevant information can be found on the website www.clownforschung.de under Workshops and Dates.
4. Cancellation of Workshops by Participants or Absence
Registration is binding via the registration form. The workshop will take place with a minimum of 6 participants, in some cases as indicated on the website. In the event that the workshop has to be cancelled, any payments already made will be refunded.
If a replacement participant is found, the workshop fee will be refunded upon cancellation, less a €25 processing fee for introductory days and €100 for multi-day intensive workshops.
If a participant fails to attend the workshop without prior cancellation, there is no entitlement to a refund of the workshop fees.
5. Workshop Implementation
Workshops will be held if there is a minimum number of participants (6 people). In some cases, this may vary as indicated on the website.
If this minimum number is not reached before the workshop begins, the workshop will be canceled, and participants will be notified by email.
In the event of a workshop cancellation without a replacement date, all participants will receive a full refund of the workshop fees.
Participants have no further claims against Angela Hopkins, in particular claims for damages (e.g., cancellation fees for travel and hotel expenses), in the event of changes to or cancellation of workshops.
6. Right of Withdrawal
Participants have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason. The withdrawal must be made in writing (e.g., letter/email). To meet the cancellation deadline, it is sufficient to send your cancellation notice in a timely manner to:
Angela Hopkins,
hopkins/werkstatt für clownforschung, Norderholmstr. 4, 24837 Schleswig, Germany
7. Copyright
The written workshop materials of instructor Angela Hopkins are protected by copyright and may not be reproduced or distributed. Any use of the instructor's teaching and learning materials for commercial purposes is prohibited. The website at www.clownforschung.de contains information, texts, graphics, and source code that are protected by copyright.
8. Liability, Compensation, and Responsibility as Organizer
hopkins/werkstatt für clownforschung is liable only in cases of gross negligence or intentional misconduct by the instructors. We place great importance on a safe environment for the workshops.
9. Your Personal Responsibility and Safety
Participation in workshops offered by hopkins/werkstatt für clownforschung is at your own risk. Angela Hopkins accepts no liability towards participants for accidents during the events, on the way to or from the venue, or for theft, loss, or damage to any personal belongings. Please check before registering whether you feel mentally and physically suitable for the respective event. Your health and safety are of utmost importance to me.
Please always follow the instructions we give you during the course. Please understand that we cannot be legally liable for any harm resulting from a lack of suitability or failure to follow instructions.
10. Nature of the Workshops I Offer
Angela Hopkins would like to clarify that the workshops offer wonderful opportunities for theater and self-exploration of varying intensity and are not intended as therapeutic treatment.
11. Data Protection
All data transmitted to Angela Hopkins will be collected, stored, and processed solely for the purpose of providing the services and/or fulfilling and processing the contract. Angela Hopkins points out that personal data will be stored to the extent necessary for fulfilling the purpose of the contract. The user agrees to this storage.
12. Final Provisions
All amendments to these terms and conditions must be made in writing and confirmed by Angela Hopkins' signature. If any part of these terms and conditions is or becomes invalid, the validity of the remaining provisions shall not be affected. The invalid provision shall be replaced by mutual agreement with a provision that, taking into account the interests of both parties, best achieves the intended economic purpose. The contractual relationship between Angela Hopkins and the participant is governed exclusively by German law, excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). To the extent permitted by law, the place of jurisdiction is Schleswig.
Signed: Angela Hopkins
